Du inte ta dina piller igen ...
C'mon ... vara en duktig flicka ... dricka upp.
Och nu försöka få lite sömn.
Snälla, Richard, stanna här med mig.
Jag måste vara i Oxford vid 10 på morgonen.
Jag måste kolla in alla blanketter ... jag ska vara upptagen ett tag.
Nr Richard! Snälla, inte lämna, tack!
Ok, jag väntar här tills du somnar.
Jag kan inte! Jag kan inte!
Jane! Vänligen Jane, titta på mig!
Oh Richard, hjälp mig, snälla!
C'mon Jane ... lugna ner!
Nej tack ... Åh fan, det är sent! Jag saknar 8:40 tåget.
Jag är mycket ledsen att lämna dig ensam.
Barbaras skulle ringa mig senare ...
Jag slår vad om att hon ska berätta om hennes psykiater igen!
Hon tror att han kunde hjälpa mig ...
Visst! Han är en kvacksalvare som alla andra, alltid sprutande Freud.
Försöker dra dig in med samma gamla nonsens!
Du ska inte tala så om Dr Burton.
Efter alla Barbara arbetar med honom och om hon uppskattar honom, betyder det att ...
Visst. Jag har inga problem med din syster
men snälla Jane, lämnar psyko ut av det!
Men Richard ... du inte vet vad som händer med mig när jag sover!
Det är bara svaghet. Din kropp är fortfarande svag efter operationen.
Du tror inte att jag vet hur du känner att förlora ditt barn?
Barnet var också mitt och jag led också!
Adjö kära ... komma tillbaka snart!
Godnatt, kärlek. Det var en fantastisk kväll.
Alla samma Richard skulle vara tacksam för dig. Om du inte hade hjälpt honom
med den psyko-teknisk examen, skulle han aldrig ha fått sitt jobb.
Uppenbarligen han håller mig ansvarig för vad som hände efter det ...
Vad menar du?
Efter att ha introducerade honom till dig. Vad är de saker han ger till dig?
En koncentration av vitaminer. Jag mår illa när jag tar dem men ...
Jag tror Richard tar sig alltför allvarligt.
Efter allt han är bara en farmaceutisk försäljare, inte en läkare.
Inte döma honom illa. Han vill bara hjälpa mig.
Ger dig alla dessa vitaminer?
Med så många vitaminer utan medicinsk övervakning kan vara farlig.
Jag vet inte vad jag ska göra ... Jag vet att han älskar mig, men han kan inte förstå mig.
Dag efter dag, är det som om jag faller i en grop.
Detta är nonsens, Jane! Du behöver en bra psykiater.
Det är därför jag ställa in ett möte med Dr. Burton
Sitt ner kära, kommer han att se dig i en minut.
Jane, kom in.
Den kvinnan var din mamma?
Ja.
Hur gammal var du?
Fem.
Jag vet inte om du vet detta, men du började behandlingen
precis där det oftast slutar.
Det vill säga från det trauma som du lidit under barndomen.
Tycker du inte att det är ett gott tecken?
Jag skulle vilja tro dig, men är det verkligen så?
Det är bara en intervju. Någonsin talat med din man om det här problemet?
Tja ... Richard är inte ... Richard och jag är inte gift ännu.
Och det hindrar dig från att anförtro sig honom?
Nej men ... du ser, skulle han inte förstå.
Enligt hans åsikt allt kommer från bilolycka den som ...
... där jag förlorade mitt barn.
Dödfödda?
Ja.
Och från den stunden du inte kunde ha fullständiga sexuella relationer, eller hur?
Ja, det stämmer, men det är inte bilolycka, eller ens minnet
av barnet som stoppar mig. Det är den andra saken.
Mannen med kniven?
Ja, men hur kan jag berätta att Richard?
Han skulle förmodligen sluta hata mig. Hans liv med mig är redan så svårt ...
och jag vill inte förlora honom. Jag måste bli bättre.
Är du rädd för mörkret?
Nej.
Säg mig, har du någonsin känt att du levde ut dina drömmar?
Ja. I väntrummet, det var en man ... din patient antar jag.
Han tittade på mig med samma ögon som är i min mardröm.
Är du verkligen säker?
Han satt i det andra rummet!
Jag är ledsen att säga emot dig, men jag har aldrig mina patienter vänta tillsammans.
Kom med mig snälla.
Men ... han var här. Jag är säker på det. Han är borta.
Tydligen.
Du såg honom, eller hur? Han var här, som sitter i denna fåtölj.
Ja visst. Han bad om dig, men han var inte en av dina patienter.
Jag sa till honom att vänta. Kanske var han trött på att vänta.
Jag måste be om ursäkt, fröken. Du hade rätt, det var någon.
Men är den punkt att, vem han var, du var rädd för honom.
I vårt nästa möte måste vi ta reda på varför det hände.
När kan jag komma tillbaka, doktorn?
Barbara kommer att ta hand om utnämningen.
För tillfället föreslår jag att du slutar att ta din mans vitaminer.
Du är inte sjuk på något sätt. Du måste övertyga dig själv om det.
Din värsta fiende är ensamhet.
Anser dig varken galen eller någon som ser saker.
Riktiga galningar aldrig tänka på sig själva som galen.
Vad vill du mig!
Ursäkta.
Jag kan öppna dörren om du vill.
Efter dig. Jag bor på översta våningen, och du?
Jag bor på tredje våningen, tack. Jag har bara varit här ett par dagar. Jag är Mary.
Jag är Jane. Trevligt att träffas.
Jag har bott här i tre månader och jag vet knappast någon.
Här i staden är det svårt att få vänner.
Vi människor från förorterna har inte lärt sig att inte vara nyfiken än.
Skulle du vilja ha te? Tea för mig är fortfarande en social ritual
Jag hatar att ha det ensam.
Jag vet inte. Jag kanske inte borde.
Väntar på någon?
Du är väldigt snäll, men min make är trött när han kommer hem från jobbet
och jag måste göra middag.
Tja jag inte vill tvinga dig, men det är tidigt. det är bara 5:00!
Ok, jag ska ha lite te.
Känn dig som hemma.
Stå inte där, kom in.
Vid dörren du verkade mycket rädd, har jag rätt?
Det är sant. Någon följde mig här.
Mig, jag är rädd för den tid då män inte kommer att följa mig längre!
Hur vet du att han var en man?
Män har följt kvinnorna sedan världens begynnelse.
Med eller utan en klubb.
Det är mycket trevligt här. Hur fick du fixa det så fort?
Det var redan så här. Jag föredrar dem redan inredda. Jag lägger bara röran.
Fler cookies?
Nej tack, jag måste gå.
Jag skulle vilja förbereda något tillbaka Richard som är inte av en burk.
Mary, varför inte du kommer äta middag med oss? Jag skulle gilla det.
Absolut inte! Jag vill inte komma mellan ett par nygifta.
OK. Syns imorgon. Richard går till jobbet och jag är helt ensam.
Vill du äta lunch tillsammans?
Visst. Här hos mig.
Jag kan även göra något som inte är ur en burk.
Vi kunde gå och handla tillsammans ... OK?
Höger. Så ... Jag får se dig på 10 i morgon bitti.
Ja tack. Bye, Mary.
Hallå?
Miss Jane Harrison?
Ja, vem talar?
Jag är Franciscus Clay, en advokat. Jag måste se dig.
Se mig?
Ja. Kan du komma till mitt kontor i morgon kl 03:30?
Vänta en sekund...
Adressen är Rolands House 5
Så jag ska förvänta dig.
Men ... vad om? Hallå?
Äggen!
Jane! Vad händer?
God kväll.
Jag skulle ha föredragit du frågar mitt råd innan du tar henne till Dr. Burton.
Jag tror inte på psykoanalys. Jag har aldrig sett någon komma ut botas.
Tvärtom tror jag att det är bara ett sätt
att övertyga folk om att världen är befolkade endast av galningar.
Gå på ... din logik är underhållande.
Du bör ta mindre hand om Jane och mer av dig själv, Barbara.
Tyvärr kan du skicka mig klänningen på stolen tack?
Varför tror du gömma dig i det här?
Ni förvånar mig, Richard. Tror jag kan fortfarande ta dina komplimanger på allvar?
Den här gången är det inte ens så att du kan få
en bra rekommendation för en usel försäljare jobb.
Du har aldrig förlåtit mig för det, har du?
Janet kommer att fortsätta med Dr Burton med eller utan din tillåtelse.
Har du någonsin frågat dig själv varför Janet inte har gått med på att gifta sig med dig ännu?
Jag har tänkt på det under en lång tid.
Och jag är säker på att det är delvis ditt fel också. Du behandlar henne som en bebis
som fortfarande inte kan fatta beslut på egen hand.
Jane är fortfarande en slav under sin barndom. Kanske är det också mitt fel
men det ögonblick du inte ge henne trygghet hon letar efter.
Du och dina dumma psyko böcker!
Varför är du skyller andra människor för vad som är ditt fel?
Det är ditt fel även enligt egen rå logik!
Om du inte hade träffat trädet med din bil, skulle Janet inte ha problem nu!
Jag går ofta i parken. Jag gillar ensamheten.
Hör fåglarna? De klagar vi skall här.
De är mycket bitter, du vet.
Inte lika mycket som män är. Detta kanske låter konstigt för dig, Mary
men jag är säker på att någon jagar mig. Någon kommer mycket djup
från min barndom. Tror du på sånt?
Jag tror på ett mycket mer.
Oroa dig inte för det ... c'mon!
Jag hade mina problem också, inte som din, men kanske allvarligare.
Men jag blev av med dem.
Hur?
Vet du vad en svart massa är?
Du skrämmer mig ...
Det är vettigt att vara rädd ibland. Du måste hitta den
och det kommer att försvinna. Men ... vad vill du mig?
Me?
Ser ni? Du ser ut som en rädd liten bebis utan sin mamma.
Vill du verkligen vill bli frisk?
Det är allt jag vill.
Tänk inte på psykiatriker längre. Jag vet att rätt person för dig.
Som?
Mina vänner tycker inte om frågor. Den vill bara förtroende. De väntar på dig.
När?
Vill du verkligen vill komma?
När?
Även ikväll om du vill ...
Jag har ett möte med en advokat som ringde mig i går.
Se till att vara hemma vid 5.30. Jag kommer att vara ute vid dörren.
Varför så sent? Vad hände? Vi kan inte vara så sent att komma dit.
Men ... vad är det?
Den mannen jag pratade om ... försökte han ...
Våldta dig?
Döda mig!
Jag tycker det är bättre skjuta upp till en annan gång ... låt oss gå till mitt hus.
Nej ... Jag är rädd att jag blir galen! Låt oss gå där du vill, just nu.
Men du kör. Jag kunde inte.
OK.
Oh Richard, min kärlek, min kära kärlek!
Nu är allt är som förut, Jane.
Ja, men ... Jag vet inte ... Det verkar inte verklig för mig ...
Och jag? Tror du att jag är riktigt?
Imorgon ska jag ta ledigt. Vi ska gå ut till lunch. Skulle du gilla det?
När jag berättade Barbara att jag inte tänker Burton längre hon hängde upp.
Låt oss inte tala om det längre. Tyvärr, jag måste ringa en klient.
Du är här! Kan du berätta vad som hände med dig?
Vad gömmer du bakom dig? Så nu du rota i mina böcker ...
Och du? Du läser det här nu?
Jag köpte den i ett antikvariat. Kan du förklara varför du körde iväg sådär?
Och var var du?
Telefonen var bruten. Jag hade en telefon möte med en kund i Liverpool.
Jag var tvungen att ringa honom från en annan telefon i närheten ... vad är så konstigt om det?
Inget inget...
Välkommen tillbaka, Jane. Vi väntade dig.
Hon ger sig till dig! Fri från hennes rädsla ... för evigt!
Du är fri Jane.
Nu finns inte den kvinnan längre. Hon gav dig till oss.
Nu är hon fri att inte existera.
Nej, Mary!
Det är dags att säga adjö Jane. Var glad!
Nej, Mary, jag vill inte!
Nu är du en av oss, Jane.
Du kan inte vända ryggen på oss längre!
Kom, han väntar på dig.
Nej, detta kan inte vara verkliga! det är hemskt!
Försiktig med vad du säger!
Vad har jag gjort?
Har ni drog mig?
Eller är det bara en mardröm ...
Det är allt en mardröm.
Var är Mary?
Hos oss kommer du inte att vara ensam längre! Du tillhör oss för alltid, Jane.
Var är Maria? Jag vill se henne!
Som du önskar. Maria ville vara fri.
Den som vill gå bort måste få en ny adept.
Mary förde dig och nu är hon fri.
Permanent.
Ta hand om henne.
Du sov så väl att jag inte ville väcka dig.
Vi ses ikväll. Jag älskar dig väldigt mycket. Richard.
Maria! det är inte möjligt! Det kunde inte vara verkliga!
Var är Mary?
Hon bor här! Hon måste vara här!
Förlåt? Hur vågar du pråm in i mitt hem!
En kvinna vid namn Mary bor här ... Var är hon?
Titta, jag vet inte vem du är och vad du vill, men jag kommer inte att svara
någon som pråmar in i mitt hus så här! Men ... Är du okej?
Det är OK ... det är över. Jag är ledsen, men jag var här med en kvinna ...
Samma möbler ... Allt ... Jag kunde inte ha drömt det!
Jag hade möbler sätta i förra veckan, men jag kom hit bara i går kväll.
Kanske du träffat en person från byrån ... de tog hand om allt ...
Vänta!
Här är adressen, kan du be dem.
Tack. Ledsen för mitt beteende, men ... Jag hade ingen möjlighet att veta ...
Du kan stanna här ett tag om du vill tills du känner dig bättre ...
Nej tack. Jag har brytt dig tillräckligt.
Hej, kärlek, hur mår du? Tyvärr gick vi fram till sent.
Jag ska vara där i morgon ... Hallå? Det är jag, Richard ... Vad är det som händer?
Oh Richard! Kom hem!
Jane? Vad har hänt med dig?
Kom tillbaka Richard!
Visst, visst, med det första tåget ... lyssnar du? Säg något!
Jag kan inte nu ... men allt kommer att bli bra om du kommer tillbaka!
Stanna hemma, inte röra sig. Vänta på mig!
Ok, men skynda!
Läkarens Burtons kontor?
Förlåt. Jag är Barbara syster. Är hon? Jag försökte hennes hus men ingen är där.
Barbaras bortrest. Doktorn skickade henne att ta hand om en patient.
Vänta! Häng inte upp!
Jag skulle vilja prata med Dr Burton.
Ring i morgon efter 08:00
det är mycket angeläget ... please! Jag är dr Burtons patient. Jag är inte bra, jag behöver hjälp.
Ok, vänta.
Ja, kan jag hjälpa dig?
En man som den i min dröm är efter mig! Men det är inte en mardröm.
Han är verkligen här! Snälla hjälp mig, doktor!
Lugna ner dig, fröken. Kom till mitt kontor. Du kan förklara allt personligen.
Jag är rädd, jag är livrädd!
Nå, jag ska skicka sjuksköterska med min bil. Hon ska vara där i tio minuter.
Nu lugna ner och vänta på henne.
OK, men skynda dig!
Tio minuter, Jane.
Det ser ut som en kabbalistiska symbol; som den som används av judarna för att indikera Gud.
Den användes under medeltiden
av häxor och charlataner för sina svarta magiska ritualer.
I detta slott som symbol var överallt ...
Så jag drömmer inte ... jag verkligen dödade den kvinnan!
Var inte så bråttom! Allt kan vara bara en mardröm ...
Precis vad som hände ikväll. Du är i en tydlig tillstånd av känslomässig chock
så det är omöjligt att bedöma hur mycket är bara ett påhitt av din fantasi.
Så det här är bara en hallucination samt?
Nej, fröken, tro mig! Det enda du behöver är drömlös sömn.
Ta två av dessa piller och i morgon kan vi prata om allt detta lugnt.
Men jag är lugn, doktorn! OK, jag är inte lugn, men jag har inte för avsikt att sova.
Du behandlar mig som en mytoman, som en galning!
Nej, inte säga det! Lita på mig och jag ska få dig ur det här. Jag lovar.
Skicka inte bort mig! Jag vill inte gå hem utan Richard!
Nej, visst. Jag ska ta dig till någonstans tyst.
Är du kall?
Ja lite.
Varför din man lämna dig ensam så ofta?
Du vet ... han arbetar. Han är en försäljare. Han måste vara på väg.
Eventuella andra problem mellan dig och andra än honom vad du har sagt?
Jag vet inte, pengar problem ... ledsen, men tanklöshet är en del av mitt jobb.
Detta är mitt hus på landet. det är stängt under vintern. Vi är här på sommaren.
Endast djurhållare är det nu.
God kväll.
Låt mig presentera dig för Mr maj. Han och hans fru kommer att vara glad att hjälpa dig.
Det är mitt fel att vi kommer så sent ...
Oroa dig inte fröken! Du kan vänja sig vid att det. Jag vet inte om doktorn sagt.
Ja, oroa dig inte om det. Jag tror att du kan hitta ett rum för ikväll.
Du är säker här. Tyvärr måste jag komma tillbaka till mitt kontor nu.
Jag måste kolla mina anteckningar för en konvention jag ska.
Tack, doktorn.
Ring mig i morgon så fort du vaknar. Ikväll ska jag vara på mitt kontor.
OK god natt.
Det finns ett brev för dig!
Ingen skriver me ...
För mig heller! Det är för min fru.
Sluta Boo Boo. Vi har inte en chans med den mannen ändå!
Barbara? ls Jane med dig?
Jane? Nej, jag var bortrest. Jag kom tillbaka i gryningen. Varför? Vad hände?
Igår kväll Jag ringde och hon var upprörd. Jag vet inte varför. Hon skulle inte säga.
Du bör inte lämna henne ensam ... Eftersom du inte tror på psykiatriker!
För Guds skull Barbara! Detta är ingen tid att göra en fråga av det!
Ring din läkare och låt mig veta så snart som möjligt om han har några nyheter!
OK. Oroa dig inte.
Miss May?
Han är här! Han dödade dem!
Vad är det du säger, fröken? OK, jag är på väg. Lugna ner ... Genast!
Ursäkta, jag måste gå.
Doktorn ... om du vet något ...
Jag vet inte, men det finns inget att vara orolig ännu.
Kanske hon lämnade tidigt i morse ... Hon ska vara tillbaka snart.
Vänta en sekund...
Det var din syster på telefonen.
Jag förstod det. Vad ville hon?
Hon var rädd. Hon är rädd för att bli dödad. jag trodde
det var bättre att inte berätta sanningen. Jag gillar inte den mannen.
Kanske är det bara en känsla, men jag litar inte på honom alls.
När Jane var med mig att hon var bra. Han kanske är den som ...
Jag vet inte. Låt mig komma till din syster. Efter, vi får se vad som kan göras.
Men han har rätt att få veta. Försök att göra upp något.
Du kan inte förneka oss Jane! Du borde ha förstått vid det här laget!
Titta på den här kniven ... Känner du igen det? Det är den som dödade din mamma ...
Din mamma försökte lämna oss år sedan. det är den du dödade Maria med!
Nej det är inte sant!
Du har korsat gränser verkligheten, Jane. Du kan inte gå tillbaka.
Nu sanningen finns inom dig!
Försvinn, fan du! Stick!
Så du måste dö! Det är det enda sättet att lämna oss ... Och du vet det.
Det finns ingen fly nu! Du tillhör oss!
Doktorn! Doktor Burton!
Du har ett märke på din hud ... men du har en djupare prägel på ditt hjärta
i kött och i blodet ... gillar din mamma!
Sluta!
Vem är det?
Det är jag.
Vad vill du?
Så du vet!
Ja.
Hur?
Du skulle inte ha visat sig naken den dagen.
Vad menar du?
Markerade som du aldrig ska visa sina nakna kroppar ...
Jag ville att du skulle se mig! Jag kunde inte låta det hysteriska kvinnan att ta dig!
Du behöver inte den där kvinnan, du behöver mig! Titta på mig Richard!
Jag är din Richard ... och du har alltid vetat det. Oroa dig inte om Jane ...
Hon kommer att förstå someday ... Hon gav dig aldrig något ... hon kunde inte.
Hon var tvungen att betala för vår mors svek.
Rötterna till vår tro ligga långt borta.
Du kan vara en del av oss om du vill.
Du kommer inte att en värdelös försäljare går reser från dörr till dörr.
Du kommer att bli vad du vill. Vi är mycket starkare än du tror.
Detta förklarar varför du vill bli av med Jane.
Jag skulle vilja ha ett ord med den där kvinnan ...
Jag är ledsen, Officer, men de är administrera ett lugnande medel.
Bara några sekunder ...
det är bättre att hon vilar ... Hon kan inte lyssna på dig nu.
Jane? Hör du mig?
De ville inte att jag skulle komma in, men jag gjorde.
Vi måste fly Richard! Den mannen kom tillbaka!
Han är här, jag har sett honom! Oh Richard ... ta mig bort!
OK, hålla fast vid mig. Vi ska gå ut genom ytterdörren ... Ingen kommer att stoppa oss.
Klä på sig!
C'mon ... hålla fast mig.
Damn! De måste ha lämnat dörren öppen. Vänta här.
Hjälp den kvinnan.
Du tar hand om kroppen.
Vad hände?
Den kvinnan ... det verkar hon dödade hennes man.
Gör plats ...
En mystisk fall ...
Officer! Är den där kvinnan mördaren?
Bara lite info ...
Jane? Hör du mig? Svara mig!
Till sist! Officeren låt mig se dig.
Jag vet inte vad som är verkligt längre! Richard ...
Kanske jag drömmer just nu och du är inte här ... Du är inte här!
Nej fröken, du drömmer inte. Men det är över nu!
George Harris, Glenda Scott, David Means, Mark Corgan, Recognize dem?
Betty Ryan, Sylvester Cole, Clelia Morgan, även känd som Mary.
Ex skådespelerska, men mest av allt knarklangare och missbrukare.
Vi trodde att hon var död år sedan men hennes kropp har visat
i källaren av slottet med de andra offren.
Vad hände med de andra?
I fängelse, utom, naturligtvis, för de döda, förvandlar historien magen.
Tyvärr vi fortfarande saknas Gerald McBrian, översteprästen
en regelbunden vid alla hospitalen för kriminellt sinnessjuka ...
Men oroa dig inte, vi ska fånga honom!
Vad sägs om Barbara?
Barbara begick självmord. Hon var den djävulska sinnet bakom sekten.
Hon utnyttjade sina riter för sina egna brottsliga syften.
Skicka Clay in.
Det verkar mannen som dödade din mamma dog månader sedan i Nya Zeeland
och namngav du och din syster arvtagare till en anständig förmögenhet.
Advokaten kommer att berätta detaljerna.
God morgon. Jag ringde dig, fröken, men du kom inte till mötet.
Jag har också skrivit till er ... det var lättare att komma i kontakt med din syster
men jag behövde också ditt medgivande.
Vi pratar ungefär 300.000 pounds. Här är viljan.
Nu när min syster begick självmord ... Får jag sin andel?
Självklart.
Så ... om jag var död ...
Allt skulle ha gått till din syster.
Idag börjar vi leta efter en annan house.What om Buckingham Palace?
Hiss! ... Damn! De lämnade dörren öppen. Vänta mig här.
Herregud! Jag har redan levt detta ögonblick ... Richard, sluta!
Du dödade Barbara! Du måste dö!
Du dödade Barbara ... Jag har alltid vetat att ... Jag vet inte varför ...
Som nu, när jag visste att man skulle försöka döda dig i hissen.